晓登关山望六合有怀黄逊庵明府

山shān口kǒu挂guà残cán月yuè，树shù色sè晓xiǎo青qīng苍cāng。

登dēng危wēi陟zhì层céng坂bǎn，历lì险xiǎn凌líng崇chóng冈gāng。

力lì衰shuāi五wǔ步bù歇xiē，仆pū夫fū相xiāng扶fú将jiāng。

下xià瞰kàn同tóng旅人rén，伛yǔ偻lǚ行háng趋qū跄qiāng。

顾gù余yú头tóu白bái翁wēng，驱qū策cè游yóu何hé方fāng。

故gù人rén有yǒu黄huáng子zǐ，绾wǎn绶shòu宰zǎi江jiāng乡xiāng。

畴chóu昔xī枉wǎng尺chǐ书shū，走zǒu使shǐ过guò洺míng漳zhāng。

温wēn语yǔ慰wèi衰shuāi朽，冰bīng雪xuě洒sǎ肝gān肠cháng。

吾wú里lǐ值zhí岁suì俭jiǎn，尽jìn室shì无wú宿sù粮liáng。

老lǎo妻qī裙qún不bù完wán，稚zhì子zǐ充chōng糟zāo糠kāng。

苦kǔ被bèi八bā口kǒu累léi，奔bēn迫pò道dào阻zǔ长cháng。

黄huáng子zǐ敦dūn古gǔ处chǔ，不bù与yǔ俗sú士shì行háng。

车chē笠lì有yǒu前qián期qī，久要yào应yīng不bù忘wàng。