行路难

千qiān门mén皆jiē闭bì夜yè何hé央yāng，百bǎi忧yōu俱jù集jí断duàn人rén肠cháng。

探tàn瑞ruì箱xiāng中zhōng取qǔ刀dāo尺chǐ，拂fú拭shì机jī上shàng断duàn流黄huáng。

情qíng人rén逐zhú情qíng虽suī可kě恨hèn，复fù畏wèi边biān远yuǎn乏fá衣yī裳cháng。

已yǐ缫sāo一yī茧jiǎn催cuī衣yī缕，复fù捣dǎo百bǎi和hé裛yì衣yī香xiāng。

犹yóu忆yì去qù时shí腰yāo大dà小xiǎo，不bù知zhī今jīn日rì身shēn短duǎn长cháng。

裲liǎng裆dāng双shuāng心xīn共gòng一yī袜wà，袙pà复fù两liǎng边biān作zuò八bā襊cuì。

襻pàn带dài虽suī安ān不bù忍rěn缝féng，开kāi孔kǒng裁cái穿chuān犹yóu未wèi达dá。

胸xiōng前qián却què月yuè两liǎng相xiāng连lián，本běn照zhào君jūn心xīn不bù照zhào天tiān。

愿yuàn君jūn分fēn明míng得dé此cǐ意yì，勿wù复fù流荡dàng不bù如rú先xiān。

含hán悲bēi含hán怨yuàn判pàn不bù死sǐ，封fēng情qíng忍rěn思sī待dài明míng年nián。