清 · 黄遵宪
酋长cháng虬髯rán客kè，豪háo商shāng碧bì眼yǎn胡hú。
金jīn轮lún铭míng武wǔ后hòu，宝bǎo塔tǎ礼lǐ耶yé稣sū。
火huǒ树shù银yín花huā耀yào，毡zhān衣yī绣xiù缕铺pū。
五wǔ丁dīng开kāi凿záo后hòu，欲yù界jiè亦yì仙xiān都dū。
黄遵宪（清末）
