闲散石虎墓

清 · 许南英  此诗收于许南英《窥园留草》,又载赖子清《台湾诗醇》、卢嘉兴《台湾研究汇集》第三辑、赖子清〈南市诗乘〉。

梦mèng蝶dié园yuán边biān一yī抔póu土tǔ,残cán碑bēi斑bān驳bó勒lè石shí虎hǔ。墓mù中zhōng虎hǔ骨gǔ化huà灰huī尘chén,头tóu衔xián独dú以yǐ闲xián散sàn取qǔ。

不bù知zhī年nián代dài何hé许xǔ人rén,是shì清qīng是shì明míng难nán判pàn剖pōu。台tái湾wān自zì鼎dǐng革gé而ér还huán,郑zhèng氏shì开kāi荒huāng为wéi初chū祖zǔ。

其qí时shí亦yì有yǒu济jì时shí贤xián,文wén武wǔ衣yī冠guān难nán仆pū数shù。王wáng辜gū卢lú沈shěn张zhāng郁yù俞yú,刺cì桐tóng花huā下xià诗shī坛tán聚jù。

正zhèng青qīng先xiān生shēng别bié一yī流,好hǎo佛fó自zì作zuò蝶dié园yuán主zhǔ。之zhī数shù人rén者zhě我wǒ俱jù知zhī,理lǐ乱luàn不bù闻wén谢xiè簪zān组zǔ。

吁xū嗟jiē乎hū,生shēng才cái乱luàn世shì总zǒng不bù祥xiáng,不bù如rú闲xián散sàn之zhī为wéi愈yù。斯sī人rén不bù闻wén与yǔ虎hǔ群qún,虎hǔ亦yì不bù与yǔ斯sī人rén伍wǔ。

剩shèng水shuǐ残cán山shān一yī虎hǔ坟fén,春chūn草cǎo秋qiū花huā荐jiàn牧mù竖shù。短duǎn歌gē当dāng虎hǔ墓mù志zhì铭míng,呜wū乎hū石shí虎hǔ足zú千qiān古gǔ。