峡江道中二首

金jīn陵líng回huí望wàng暮mù云yún平píng，舟zhōu过guò洪hóng都dū又yòu几jī程chéng。

千qiān里lǐ关guān河hé谙ān客kè况kuàng，一yī囊náng琴qín剑jiàn系xì离lí情qíng。

乱luàn山shān萦yíng绕rào峰fēng双shuāng峙zhì，戍shù鼓gǔ凄qī凉liáng夜yè五wǔ更gēng。

风fēng雨yǔ蓬péng窗chuāng红hóng烛zhú灺xiè，迢tiáo迢tiáo驿yì路lù此cǐ孤gū征zhēng。