夏生荫堂

海hǎi天tiān苍cāng莽mǎng倚yǐ长cháng风fēng，北běi接jiē燕yàn山shān气qì似sì虹hóng。

帆fān影yǐng远yuǎn衔xián秋qiū树shù碧bì，柁tuó楼lóu沉chén照zhào晚wǎn霞xiá红hóng。

旧jiù从cóng梓zǐ里lǐ培péi芳fāng草cǎo，莫mò笑xiào兰lán台tái类lèi转zhuǎn蓬péng。

衣yī绣xiù还huán乡xiāng劳láo指zhǐ望wàng，岂qǐ宜yí幕mù府fǔ滞zhì英yīng雄xióng。