夏日偶成

寂jì寂jì柴chái门mén昼zhòu不bù开kāi，山shān花huā零líng落là满mǎn苍cāng苔tái。

蟏xiāo蛸xiāo在zài户hù风fēng初chū定dìng，蝼lóu蚁yǐ迁qiān家jiā雨yǔ欲yù来lái。

乱luàn后hòu文wén章zhāng多duō散sàn失shī，穷qióng来lái人rén事shì废fèi追zhuī陪péi。

关guān心xīn只zhī有yǒu忧yōu时shí泪lèi，欲yù扫sǎo黄huáng巾jīn苦kǔ不bù才cái。