下第出都途中偶成

孤gū踪zōng寂jì寞mò与yǔ时shí违wéi，匹pǐ马mǎ荒huāng郊jiāo趁chèn落là晖huī。

有yǒu影yǐng自zì随suí还huán对duì语yǔ，无wú家jiā可kě老lǎo尚shàng思sī归guī。

花huā当dāng寒hán谷gǔ先xiān秋qiū落là，雁yàn叫jiào空kōng江jiāng带dài雪xuě飞fēi。

弃qì妇fù可kě怜lián身shēn已yǐ去qù，向xiàng人rén犹yóu整zhěng嫁jià时shí衣yī。