写山谷诗；幼春有赠，即次其韵

山shān谷gǔ诗shī编biān、蔡cài伦lún纸zhǐ，我wǒ生shēng见jiàn月yuè辄zhé忘wàng指zhǐ。百bǎi里lǐ携xié屐jī为wéi看kàn山shān，忽hū为wéi古gǔ书shū滞zhì于yú此cǐ。

林lín子zǐ下xià笔bǐ发fā想xiǎng奇qí，新xīn词cí未wèi就jiù神shén先xiān驰chí。写xiě余yú饭fàn颗kē卓zhuó午wǔ身shēn，成chéng君jūn织zhī绵mián云yún汉hàn诗shī。

是shì时shí六liù月yuè鸟niǎo声shēng变biàn，祝zhù融róng当dāng天tiān南nán氛fēn煽shān。手shǒu持chí一yī卷juàn冰bīng雪xuě文wén，风fēng流千qiān古gǔ涪fú江jiāng擅shàn。

涪fú江jiāng兴xīng废fèi二èr百bǎi年nián，七qī言yán古gǔ格gé今jīn犹yóu传chuán。忆yì曾zēng全quán鼎dǐng尝cháng一yī脔luán，未wèi殊shū寸cùn管guǎn窥kuī长cháng天tiān。

健jiàn笔bǐ雄xióng词cí万wàn斛hú重zhòng，有yǒu人rén绝jué膑bìn或huò折zhē踵zhǒng。才cái怯qiè搏bó虎hǔ终zhōng非fēi豪háo，力lì奋fèn当dāng熊xióng方fāng成chéng勇yǒng。

林lín子zǐ作zuò诗shī贮zhù满mǎn筐kuāng，三sān唐táng、两liǎng宋sòng一yī囊náng装zhuāng。须xū与yǔ直zhí追zhuī汉hàn、魏wèi上shàng，沧cāng海hǎi横héng流才cái可kě防fáng。