清 · 柳如是
腾téng云yún冠guān高gāo漳zhāng,绮qǐ吗má疏shū层céng台tái。
此cǐ日rì俦chóu旷kuàng素sù,秀xiù竞jìng绝jué盈yíng苔tái。
隐yǐn隐yǐn东dōng南nán轩xuān,玉yù指zhǐ弹dàn何hé哀āi。
鳞lín波bō障zhàng人rén意yì,叠dié起qǐ愁chóu为wéi开kāi。
坚jiān持chí如rú断duàn雾wù,游yóu曳yè随suí飞fēi埃āi。
缥piǎo渺miǎo何hé足zú感gǎn,良liáng会huì无wú新xīn裁cái。
罗luó襦rú未wèi弃qì色sè,檀tán水shuǐ未wèi成chéng灰huī。
劲jìn翮hé即jí以yǐ息xī,红hóng颜yán何hé繇yáo摧cuī。