辛未1931岁旦书感

历lì尽jìn山shān河hé吃chī尽jìn酸suān，韶sháo华huá空kōng度dù月yuè初chū团tuán。

依yī人rén彻chè夜yè当dāng牛niú喘chuǎn，伏fú枥lì多duō年nián效xiào蛰zhé蟠pán。

岁suì晚wǎn祭jì诗shī追zhuī贾gǔ岛dǎo，春chūn寒hán问wèn卜bǔ忆yì袁yuán安ān。

神shén仙xiān赐cì偈jì期qī三sān纪jì，素sù志zhì方fāng酬chóu壮zhuàng大dà观guān。