行经拂水山庄

扁biǎn舟zhōu泛fàn泛fàn越yuè南nán沙shā，倚yǐ杖zhàng愁chóu临lín涧jiàn路lù斜xié。

孝xiào穆mù荒huāng斋zhāi空kōng竹zhú石shí，总zǒng持chí故gù宅zhái尚shàng莺yīng花huā。

名míng高gāo那nà许xǔ遗yí缨yīng绂fú，情qíng重zhòng难nán教jiào弃qì室shì家jiā。

太tài息xī百bǎi年nián同tóng逝shì水shuǐ，凄qī凉liáng还huán为wéi惜xī才cái华huá。