小除日得王抚州乃徵重阳书却寄

腊là残cán春chūn动dòng雪xuě消xiāo初chū，才cái读dú浔xún阳yáng九日rì书shū。

魏wèi阙quē江jiāng湖hú犹yóu剩shèng汝rǔ，中zhōng年nián哀āi乐lè正zhèng愁chóu予yú。

论lùn交jiāo宿sù昔xī心xīn仍réng在zài，报bào国guó蹉cuō跎tuó计jì未wèi疏shū。

终zhōng见jiàn汉hàn廷tíng徵zhǐ汲jí黯àn，郡jùn中zhōng早zǎo晚wǎn候hòu轺yáo车chē。