行路难二首

【其qí一yī】

君jūn不bù见jiàn长cháng安ān客kè舍shě门mén，倡chàng家jiā少shǎo女nǚ名míng桃táo根gēn。

贫pín穷qióng夜yè纺fǎng无wú灯dēng烛zhú，何hé言yán一yī朝zhāo奉fèng至zhì尊zūn。

至zhì尊zūn离lí宫gōng百bǎi馀yú处chǔ，千qiān门mén万wàn户hù不bù知zhī曙shǔ。

惟wéi闻wén哑yǎ哑yǎ城chéng上shàng乌wū，玉yù阑lán金jīn井jǐng牵qiān辘lù轳lú。

丹dān梁liáng翠cuì柱zhù飞fēi流苏sū，香xiāng薪xīn桂guì火huǒ炊chuī雕diāo胡hú。

当dāng年nián翻fān覆fù无wú常cháng定dìng，薄báo命mìng为wéi女nǚ何hé必bì粗cū。

【其qí二èr】

君jūn不bù见jiàn人rén生shēng百bǎi年nián如rú流电diàn，心xīn中zhōng坎kǎn壈lǎn君jūn不bù见jiàn。

我wǒ昔xī初chū入rù椒jiāo房fáng时shí，讵jù减jiǎn班bān姬jī与yǔ飞fēi燕yàn。

朝zhāo逾yú金jīn梯tī上shàng凤fèng楼lóu，暮mù下xià琼qióng钩gōu息xī鸾luán殿diàn。

柏bǎi梁liáng昼zhòu夜yè香xiāng，锦jǐn帐zhàng自zì飘piāo扬yáng。

笙shēng歌gē枣zǎo下xià曲qū，琵pí琶pá陌mò上shàng桑sāng。

过guò蒙mēng恩ēn所suǒ赐cì，馀yú光guāng曲qū沾zhān被bèi。

既jì逢féng阴yīn后hòu不bù自zì专zhuān，复fù值zhí程chéng姬jī有yǒu所suǒ避bì。

黄huáng河hé千qiān年nián始shǐ一yī清qīng，微wēi躯qū再zài逢féng永yǒng无wú议yì。

蛾é眉méi偃yǎn月yuè徒tú自zì妍yán，傅fù粉fěn施shī朱zhū欲yù谁shuí为wéi。

不bù如rú天tiān渊yuān水shuǐ中zhōng鸟niǎo，双shuāng去qù双shuāng飞fēi长cháng比bǐ翅chì。