湘月秋柝

声shēng连lián万wàn户hù，更gēng谁shuí家jiā思sī妇fù，相xiāng和hé砧zhēn杵chǔ？角jiǎo倦juàn笳jiā慵yōng辛xīn苦kǔ向xiàng，三sān十shí六liù街jiē催cuī曙shǔ。眠mián待dài迟chí归guī，会huì怜lián轻qīng别bié，记jì个gè人rén听tīng处chǔ。征zhēng衫shān正zhèng薄báo，那nà堪kān敲qiāo傍bàng孤gū旅。

劳láo汝rǔ绕rào遍biàn重zhòng闉yīn，堤dī防fáng密mì密mì，怕pà梦mèng魂hún飞fēi去qù。万wàn递dì千qiān回huí愁chóu共gòng永yǒng，还huán杂zá滴dī阶jiē凉liáng雨yǔ。征zhēng马mǎ嘶sī霜shuāng，荒huāng鸡jī啼tí月yuè，多duō少shǎo良liáng宵xiāo误wù。扁biǎn舟zhōu明míng日rì，雁yàn更gēng还huán在zài烟yān浦pǔ。