徐州道中

车chē行háng追zhuī日rì落là，淮huái泗sì失shī回huí顾gù。

乱luàn山shān隐yǐn尘chén埃āi，野yě水shuǐ瞥piē飞fēi渡dù。

连lián村cūn缺quē人rén力lì，舍shě柳无wú他tā树shù。

去qù年nián雪xuě苦kǔ晚wǎn，菽shū麦mài犹yóu堪kān虑lǜ。

道dào旁páng哺bǔ蔡cài饥jī，船chuán粟sù争zhēng濡rú呴xǔ。

胜shèng衣yī已yǐ学xué乞qǐ，姑gū息xī真zhēn汝rǔ误wù。

展zhǎn转zhuǎn入rù徐xú州zhōu，严yán墉yōng郁yù高gāo怒nù。

秦qín越yuè异yì肥féi瘠jí，朱zhū陈chén互hù嫁jià娶qǔ。

当dāng关guān森sēn虎hǔ豹bào，行háng李lǐ挟xié恐kǒng怖bù。

语yǔ罢bà自zì推tuī窗chuāng，暝míng色sè没méi雁yàn骛wù。