行香子 · 自题小象

水shuǐ上shàng山shān前qián，柳底dǐ梅méi边biān。启qǐ衙yá斋zhāi、只zhī似sì荒huāng园yuán。问wèn君jūn行háng部bù，管guǎn领lǐng谁shuí偏piān。有yǒu一yī湖hú月yuè，千qiān岭lǐng雪xuě，万wàn家jiā烟yān。

客kè堂táng人rén散sàn，胡hú床chuáng独dú自zì。看kàn春chūn风fēng、又yòu入rù新xīn年nián。都dū来lái几jī夕xī，甚shèn事shì堪kān传chuán。只zhī连lián宵xiāo咏yǒng，前qián日rì醉zuì，昨zuó朝zhāo眠mián。