夏日清啸楼晚望

偶ǒu寄jì闲xián身shēn不bù当dāng归guī，凭píng栏lán尝cháng对duì水shuǐ烟yān微wēi。

鸟niǎo追zhuī斜xié日rì穿chuān虹hóng去qù，龙lóng斗dǒu惊jīng雷léi挟xié甫fǔ飞fēi。

近jìn海hǎi潮cháo声shēng秋qiū隐yǐn隐yǐn，过guò江jiāng山shān色sè晚wǎn依yī依yī。

芦lú中zhōng鼓gǔ枻yì无wú人rén在zài，憔qiáo悴cuì乾qián坤kūn一yī钓diào矶jī。