湘水飞云为徐廷用主事赋

湘xiāng水shuǐ有yǒu白bái云yún，飞fēi飞fēi无wú定dìng止zhǐ。

朝zhāo从cóng水shuǐ东dōng生shēng，暮mù向xiàng水shuǐ西xī起qǐ。

东dōng西xī浩hào无wú涯yá，要yào不bù离lí湘xiāng涘sì。

游yóu子zǐ在zài长cháng安ān，去qù湘xiāng八bā千qiān里lǐ。

望wàng云yún云yún不bù知zhī，吾wú寄jì吾wú思sī耳ěr。

他tā山shān岂qǐ无wú云yún，吾wú亲qīn不bù在zài彼bǐ。

湘xiāng水shuǐ岂qǐ不bù遥yáo，白bái云yún长cháng恋liàn此cǐ。

朝zhāo暮mù望wàng不bù休xiū，变biàn化huà安ān可kě拟nǐ。

或huò薄báo如rú轻qīng绡xiāo，或huò积jī如rú结jié绮qǐ。

或huò碎suì如rú衣yī穿chuān，或huò乱luàn如rú旗qí靡mí。

或huò如rú鸟niǎo翼yì张zhāng，或huò如rú鱼yú鳞lín比bǐ。

或huò如rú马mǎ脱tuō衔xián，或huò如rú车chē就jiù轨guǐ。

或huò如rú神shén仙xiān人rén，冠guān服fú尽jìn奇qí诡guǐ。

或huò如rú礼lǐ法fǎ士shì，弁biàn冕miǎn而ér端duān委wěi。

郁yù郁yù复fù纷fēn纷fēn，千qiān里lǐ犹yóu尺chǐ咫zhǐ。

高gāo山shān不bù碍ài目mù，况kuàng乃nǎi隔gé城chéng垒lěi。

愿yuàn言yán借jiè长cháng风fēng，吹chuī我wǒ渡dù湘xiāng水shuǐ。

长cháng风fēng软ruǎn无wú力lì，不bù能néng移yí步bù跬kuǐ。

愿yuàn言yán随suí飞fēi鸿hóng，直zhí入rù湘xiāng云yún里lǐ。

飞fēi鸿hóng有yǒu长cháng翮hé，我wǒ乃nǎi无wú短duǎn羽yǔ。

望wàng之zhī若ruò可kě亲qīn，即jí之zhī又yòu不bù迩ěr。

何hé日rì得dé依yī云yún，不bù以yǐ望wàng为wéi喜xǐ。

我wǒ作zuò飞fēi云yún篇piān，聊liáo以yǐ代dài陟zhì屺qǐ。