行路难四首 其三

高gāo树shù鸟niǎo不bù集jí，常cháng有yǒu东dōng西xī南nán北běi风fēng。

君jūn子zǐ众zhòng所suǒ畏wèi，好hǎo恶è不bù合hé常cháng相xiāng攻gōng。

拔bá剑jiàn欲yù有yǒu边biān，前qián有yǒu虎hǔ兕sì后hòu虺huǐ蜮yù。

抵dǐ节jié徒tú歌gē行háng路lù吟yín，高gāo飞fēi未wèi有yǒu横héng天tiān翼yì。