行路难四首 其一

床chuáng有yǒu织zhī绮qǐ，箧qiè有yǒu织zhī素sù。

请qǐng君jūn视shì绮qǐ还huán视shì素sù，怜lián新xīn不bù如rú莫mò弃qì故gù。

樽zūn中zhōng有yǒu酒盘pán有yǒu飧sūn，听tīng我wǒ为wéi歌gē行háng路lù难nán。

众zhòng中zhōng欢huān乐lè多duō志zhì气qì，岂qǐ知zhī他tā人rén不bù得dé意yì。

白bái日rì有yǒu时shí不bù照zhào地dì，安ān得dé保bǎo君jūn常cháng不bù弃qì。