夏夜独坐

炎yán宵xiāo苦kǔ烦fán燠yù，燕yàn坐zuò绿lǜ树shù阴yīn。

凉liáng飔sī天tiān际jì来lái，朗lǎng月yuè照zhào我wǒ襟jīn。

幽yōu怀huái郁yù未wèi展zhǎn，忼kāng慷kāng抚fǔ鸣míng琴qín。

初chū弹dàn龟guī山shān操cāo，再zài奏zòu猗yī兰lán吟yín。

曲qū尽jìn长cháng太tài息xī，悠yōu悠yōu孰shú知zhī音yīn。

俚lǐ耳ěr厌yàn苦kǔ淡dàn，新xīn声shēng竞jìng哀āi淫yín。

怀huái哉zāi荷hé蒉kuì者zhě，犹yóu识shí宣xuān尼ní心xīn。