西塞诗二首 其一

紫zǐ塞sāi长cháng城chéng路lù极jí天tiān，祁qí连lián山shān势shì接jiē居jū延yán。

平píng沙shā渐jiàn阔kuò明míng驼tuó没méi，短duǎn草cǎo初chū黄huáng怒nù准zhǔn偏piān。

亭tíng障zhàng夕xī阳yáng空kōng大dà漠mò，羽yǔ书shū秋qiū汛xùn达dá甘gān泉quán。

安ān西xī近jìn日rì无wú征zhēng战zhàn，风fēng定dìng辕yuán门mén鼓gǔ角jiǎo传chuán。