宵行效阴何体

缆lǎn舟zhōu才cái晚wǎn憩qì，驱qū车chē复fù宵xiāo征zhēng。

脩途tú带dài残cán梦mèng，晓xiǎo色sè动dòng微wēi明míng。

拭shì目mù近jìn山shān色sè，倾qīng耳ěr远yuǎn鸡jī声shēng。

雨yǔ过guò石shí犹yóu润rùn，岸àn穷qióng桥qiáo始shǐ横héng。

属shǔ兹zī清qīng秋qiū候hòu，迫pò此cǐ羁jī旅程chéng。

孤gū怀huái虽suī自zì慰wèi，迢tiáo递dì难nán为wéi情qíng。