夏日雨中

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo水shuǐ满mǎn村cūn，迥jiǒng无wú人rén迹jì过guò柴chái门mén。

重zhòng来lái海hǎi燕yàn经jīng年nián客kè，渐jiàn长cháng庭tíng篁huáng几jī世shì孙sūn。

已yǐ分fēn生shēng涯yá甘gān淡dàn泊bó，却què怜lián交jiāo友yǒu绝jué寒hán暄xuān。

白bái鸥ōu日rì日rì江jiāng头tóu见jiàn，心xīn事shì相xiāng忘wàng不bù复fù论lùn。