西樵山中同戴公纶李伯襄彭伯时李烟客家小开诸子夜登聚仙台

青qīng天tiān如rú水shuǐ晚wǎn烟yān阔kuò，幽yōu人rén山shān中zhōng夜yè行háng雪xuě。

酒酣hān兴xīng发fā啸xiào复fù歌gē，独dú倚yǐ寒hán松sōng望wàng明míng月yuè。

明míng月yuè渐jiàn高gāo天tiān渐jiàn风fēng，前qián山shān野yě火huǒ烧shāo晴qíng空kōng。

远yuǎn光guāng隐yǐn映yìng照zhào不bù到dào，飞fēi作zuò明míng霞xiá千qiān片piàn红hóng。