西园八咏 其一 藏书屋

牙yá签qiān缥piǎo带dài满mǎn堂táng垂chuí，未wèi许xǔ沂yí公gōng独dú擅shàn奇qí。

请qǐng俸fèng写xiě来lái还huán自zì校xiào，借jiè人rén看kàn去qù岂qǐ为wéi痴chī。

晴qíng窗chuāng露lòu展zhǎn虞yú生shēng蠹dù，净jìng几jī潜qián披pī矢shǐ下xià帷wéi。

培péi养yǎng真zhēn成chéng济jì时shí具jù，又yòu将jiāng馀yú力lì教jiào家jiā儿ér。