西河 过徐庾清问疾（壬午）

斜xié阳yáng侧cè。

一yī水shuǐ西xī来lái秋qiū色sè。

蒹jiān葭jiā尽jìn处chǔ出chū柴chái门mén，有yǒu幽yōu人rén室shì。

颓tuí垣yuán疏shū径jìng菊jú全quán荒huāng，乱luàn烟yān萦yíng草cǎo如rú织zhī。

静jìng书shū堂táng，倦juàn词cí客kè。

莫mò道dào是shì贫pín非fēi疾jí。

终zhōng朝zhāo伏fú枕zhěn听tīng吟yín蛩qióng，和hé他tā无wú力lì。

床chuáng帏wéi半bàn掩yǎn纸zhǐ窗chuāng风fēng，重zhòng衾qīn还huán拥yōng单dān席xí。

旧jiù长cháng愁chóu、今jīn应yīng莫mò戚qī。

尚shàng须xū眠mián、姑gū宽kuān谋móu食shí。

却què羡xiàn要yào行háng扶fú得dé。

老lǎo难nán堪kān、肯kěn使shǐ闲xián情qíng都dū失shī，梦mèng里lǐ莺yīng花huā如rú昨zuó日rì。