惜黄花慢 旧寓（壬午）

竹zhú密mì空kōng廊láng。

有yǒu暗àn萤yíng流焰yàn，静jìng照zhào蛩qióng床chuáng。

一yī园yuán荒huāng尽jìn，故gù多duō鸟niǎo迹jì，风fēng高gāo自zì剪jiǎn，梧wú叶yè参cān黄huáng。

小xiǎo池chí浣huàn月yuè澄chéng初chū夜yè，淡dàn波bō起qǐ、瀫hú影yǐng浮fú凉liáng。

问wèn画huà堂táng。

何hé年nián客kè散sàn，烛zhú冷lěng秋qiū光guāng。

残cán夜yè委wěi弃qì阴yīn房fáng，叹tàn碎suì供gōng鼠shǔ齧niè，色sè变biàn丝sī伤shāng。

玉yù人rén去qù后hòu，银yín寒hán笙shēng舌shé，璿xuán机jī织zhī罢bà，纱shā坏huài烟yān窗chuāng。

素sù砧zhēn不bù到dào闲xián双shuāng杵chǔ，柔róu荑yí染rǎn、粉fěn泽zé犹yóu香xiāng。

梦mèng异yì乡xiāng。

半bàn宵xiāo被bèi掩yǎn轻qīng霜shuāng。