新秋用赠省中诸友

画huà戟jǐ森sēn严yán粉fěn署shǔ开kāi，沛pèi然rán灵líng雨yǔ洗xǐ氛fēn埃āi。

数shù峰fēng晚wǎn翠cuì云yún边biān出chū，万wàn斛hú秋qiū涛tāo树shù杪miǎo来lái。

齐qí鲁lǔ衣yī冠guān逢féng治zhì日rì，国guó家jiā文wén武wǔ萃cuì英yīng才cái。

欲yù凭píng高gāo处chǔ舒shū吟yín啸xiào，还huán忆yì年nián时shí上shàng凤fèng台tái。