修书馆秋晚白莲一朵忽开

埋mái盆pén若ruò个gè便biàn为wéi池chí，玉yù花huā亭tíng亭tíng有yǒu一yī枝zhī。

不bù以yǐ格gé高gāo知zhī者zhě少shǎo，幸xìng因yīn开kāi晚wǎn谢xiè还huán迟chí。

庭tíng前qián晓xiǎo日rì自zì相xiāng媚mèi，江jiāng上shàng秋qiū风fēng空kōng尔ěr为wéi。

我wǒ欲yù举jǔ杯bēi同tóng此cǐ赏shǎng，天tiān高gāo露lòu下xià月yuè明míng时shí。