宣公(元年~十八年)

周 · 谷梁赤

◇宣xuān公gōng元yuán年nián

元yuán年nián春chūn,王wáng正zhèng月yuè,公gōng即jí位wèi。

继jì故gù而ér言yán即jí位wèi,与yǔ闻wén乎hū故gù也yě。公gōng子zǐ遂suì如rú齐qí逆nì女nǚ。

三sān月yuè,遂suì以yǐ夫fū人rén妇fù姜jiāng至zhì自zì齐qí。其qí不bù言yán氏shì,丧sāng未wèi毕bì,故gù略之zhī也yě。其qí曰yuē妇fù,缘yuán姑gū言yán之zhī之zhī辞cí也yě。遂suì之zhī挈qiè,由yóu上shàng致zhì之zhī也yě。夏xià,季jì孙sūn行háng父fù如rú齐qí。晋jìn放fàng其qí大dà夫fū胥xū甲jiǎ父fù于yú卫wèi。放fàng犹yóu屏píng也yě。称chēng国guó以yǐ放fàng,放fàng无wú罪zuì也yě。公gōng会huì齐qí侯hóu于yú平píng州zhōu。公gōng子zǐ遂suì如rú齐qí。

六liù月yuè,齐qí人rén取qǔ济jì西xī田tián。内nèi不bù言yán取qǔ。言yán取qǔ,授shòu之zhī也yě,以yǐ是shì为wéi赂lù齐qí也yě。

秋qiū,邾zhū子zǐ来lái朝zhāo。楚chǔ子zǐ、郑zhèng人rén侵qīn陈chén,遂suì侵qīn宋sòng。遂suì,继jì事shì也yě。晋jìn赵zhào盾dùn帅shuài师shī救jiù陈chén。善shàn救jiù陈chén也yě。宋sòng公gōng、陈chén侯hóu、卫wèi侯hóu、曹cáo伯bó会huì晋jìn师shī于yú棐fěi林lín,伐fá郑zhèng。列liè数shù诸zhū侯hóu而ér会huì晋jìn赵zhào盾dùn,大dà赵zhào盾dùn之zhī事shì也yě。其qí曰yuē师shī何hé也yě?以yǐ其qí大dà之zhī也yě。于yú棐fěi林lín,地dì而ér从cóng伐fá郑zhèng,疑yí辞cí也yě。此cǐ其qí地dì何hé?则zé着zhuó其qí美měi也yě。

冬dōng,晋jìn赵zhào穿chuān帅shuài师shī侵qīn崇chóng。晋jìn人rén、宋sòng人rén伐fá郑zhèng。伐fá郑zhèng,所suǒ以yǐ救jiù宋sòng也yě。◇宣xuān公gōng二èr年nián

二èr年nián春chūn,王wáng二èr月yuè壬rén子zǐ,宋sòng华huá元yuán帅shuài师shī及jí郑zhèng公gōng子zǐ归guī生shēng帅shuài师shī战zhàn于yú大dà棘jí。宋sòng师shī败bài绩jì。获huò宋sòng华huá元yuán。获huò者zhě,不bù与yǔ之zhī辞cí也yě。言yán尽jìn其qí众zhòng以yǐ救jiù其qí将jiāng也yě。以yǐ三sān军jūn敌dí华huá元yuán,华huá元yuán虽suī获huò,不bù病bìng矣yǐ。秦qín师shī伐fá晋jìn。

夏xià,晋jìn人rén、宋sòng人rén、卫wèi人rén、陈chén人rén侵qīn郑zhèng。

秋qiū,九月yuè乙yǐ丑chǒu,晋jìn赵zhào盾dùn弑shì其qí君jūn夷yí皋gāo。穿chuān弑shì也yě,盾dùn不bù弑shì,而ér曰yuē盾dùn弑shì何hé也yě?以yǐ罪zuì盾dùn也yě。其qí以yǐ罪zuì盾dùn何hé也yě?曰yuē灵líng公gōng朝zhāo诸zhū大dà夫fū,而ér暴bào弹dàn之zhī,观guān其qí辟bì丸wán也yě。赵zhào盾dùn入rù谏jiàn,不bù听tīng,出chū亡wáng,至zhì于yú郊jiāo。赵zhào穿chuān弑shì公gōng而ér后hòu反fǎn赵zhào盾dùn,史shǐ狐hú书shū贼zéi,曰yuē:「赵zhào盾dùn弑shì公gōng。」盾dùn曰yuē:「天tiān乎hū天tiān乎hū!予yú无wú罪zuì。孰shú为wéi盾dùn而ér忍rěn弑shì其qí君jūn者zhě乎hū?」史shǐ狐hú曰yuē:「子zǐ为wéi正zhèng卿qīng,入rù谏jiàn不bù听tīng,出chū亡wáng不bù远yuǎn,君jūn弑shì,反fǎn不bù讨tǎo贼zéi则zé志zhì同tóng,志zhì同tóng则zé书shū重zhòng,非fēi子zǐ而ér谁shuí?故gù书shū之zhī。」曰yuē晋jìn赵zhào盾dùn弑shì其qí君jūn夷yí皋gāo者zhě,过guò在zài下xià也yě。曰yuē于yú盾dùn也yě,见jiàn忠zhōng臣chén之zhī至zhì,于yú许xǔ世shì子zǐ止zhǐ,见jiàn孝xiào子zǐ之zhī至zhì。

冬dōng,十shí月yuè乙yǐ亥hài,天tiān王wáng崩bēng。

◇宣xuān公gōng三sān年nián

三sān年nián春chūn,王wáng正zhèng月yuè,郊jiāo牛niú之zhī口kǒu伤shāng。之zhī口kǒu,缓huǎn辞cí也yě。伤shāng自zì牛niú作zuò也yě。改gǎi卜bǔ牛niú。牛niú死sǐ,乃nǎi不bù郊jiāo。事shì之zhī变biàn也yě。乃nǎi者zhě,亡wáng乎hū人rén之zhī辞cí也yě。犹yóu三sān望wàng。葬zàng匡kuāng王wáng。楚chǔ之zhī伐fá陆lù浑hún戎róng。

夏xià,楚chǔ人rén侵qīn郑zhèng。

秋qiū,赤chì狄dí侵qīn齐qí。宋sòng师shī围wéi曹cáo。

冬dōng,十shí月yuè丙bǐng戌xū,郑zhèng伯bó兰lán卒zú。葬zàng郑zhèng穆mù公gōng。

◇宣xuān公gōng四sì年nián

四sì年nián春chūn,王wáng正zhèng月yuè,公gōng及jí齐qí侯hóu平píng莒jǔ及jí郯tán。莒jǔ人rén不bù肯kěn。及jí者zhě,内nèi为wéi志zhì焉yān尔ěr。平píng者zhě,成chéng也yě。不bù肯kěn者zhě,可kě以yǐ肯kěn也yě。公gōng伐fá莒jǔ,取qǔ向xiàng。伐fá犹yóu可kě。取qǔ向xiàng,甚shèn矣yǐ!莒jǔ人rén辞cí不bù受shòu治zhì也yě。伐fá莒jǔ,义yì兵bīng也yě。取qǔ向xiàng,非fēi也yě,乘chéng义yì而ér为wéi利lì也yě。秦qín伯bó稻dào卒zú。

夏xià,六liù月yuè乙yǐ酉yǒu,郑zhèng公gōng子zǐ归guī生shēng弑shì其qí君jūn夷yí。赤chì狄dí侵qīn齐qí。秋qiū,公gōng如rú齐qí。公gōng至zhì自zì齐qí。

冬dōng,楚chǔ子zǐ伐fá郑zhèng。

◇宣xuān公gōng五wǔ年nián

五wǔ年nián春chūn,公gōng如rú齐qí。夏xià,公gōng至zhì自zì齐qí。

秋qiū,九月yuè,齐qí高gāo固gù来lái逆nì子zǐ叔shū姬jī。诸zhū侯hóu之zhī嫁jià于yú大dà夫fū,主zhǔ大dà夫fū以yǐ与yǔ之zhī。来lái者zhě,接jiē内nèi也yě。不bù正zhèng其qí接jiē内nèi,故gù不bù与yǔ夫fū妇fù之zhī称chēng也yě。叔shū孙sūn得dé臣chén卒zú。

冬dōng,齐qí高gāo固gù及jí子zǐ叔shū姬jī来lái。及jí者zhě,及jí吾wú子zǐ叔shū姬jī也yě。为wéi使shǐ来lái者zhě,不bù使shǐ得dé归guī之zhī意yì也yě。楚chǔ人rén伐fá郑zhèng。

◇宣xuān公gōng六liù年nián

六liù年nián春chūn,晋jìn赵zhào盾dùn、卫wèi孙sūn免miǎn侵qīn陈chén。此cǐ帅shuài师shī也yě,其qí不bù言yán帅shuài师shī何hé也yě?不bù正zhèng其qí败bài前qián事shì,故gù不bù与yǔ帅shuài师shī也yě。

夏xià,四sì月yuè。

秋qiū,八bā月yuè,螽zhōng。

冬dōng,十shí月yuè。

◇宣xuān公gōng七qī年nián

七qī年nián春chūn,卫wèi侯hóu使shǐ孙sūn良liáng夫fū来lái盟méng。来lái盟méng,前qián定dìng也yě。不bù言yán及jí者zhě,以yǐ国guó与yǔ之zhī。不bù言yán其qí人rén,亦yì以yǐ国guó与yǔ之zhī。不bù日rì,前qián定dìng之zhī盟méng不bù日rì。

夏xià,公gōng会huì齐qí侯hóu伐fá莱lái。

秋qiū,公gōng至zhì自zì伐fá莱lái。大dà旱hàn。

冬dōng,公gōng会huì晋jìn侯hóu、宋sòng公gōng、卫wèi侯hóu、郑zhèng伯bó、曹cáo伯bó于yú黑hēi壤rǎng。

◇宣xuān公gōng八bā年nián

八bā年nián春chūn,公gōng至zhì自zì会huì。夏xià,六liù月yuè,公gōng子zǐ遂suì如rú齐qí,至zhì黄huáng乃nǎi复fù。乃nǎi者zhě,亡wáng乎hū人rén之zhī辞cí也yě。复fù者zhě,事shì毕bì也yě。不bù专zhuān公gōng命mìng也yě。辛xīn巳sì,有yǒu事shì于yú大dà庙miào。仲zhòng遂suì卒zú于yú垂chuí。为wéi若ruò反fǎn命mìng而ér后hòu卒zú也yě。此cǐ公gōng子zǐ也yě,其qí曰yuē仲zhòng何hé也yě?疏shū之zhī也yě。何hé为wéi疏shū之zhī也yě?是shì不bù卒zú者zhě也yě,不bù疏shū,则zé无wú用yòng见jiàn其qí不bù卒zú也yě。则zé其qí卒zú之zhī何hé也yě?以yǐ讥jī乎hū宣xuān也yě。其qí讥jī乎hū宣xuān何hé也yě?闻wén大dà夫fū之zhī丧sāng,则zé去qù乐lè,卒zú事shì。壬rén午wǔ,犹yóu绎yì。犹yóu者zhě,可kě以yǐ已yǐ之zhī辞cí也yě。绎yì者zhě,祭jì之zhī旦dàn日rì之zhī享xiǎng宾bīn也yě。万wàn入rù,去qù龠yuè。以yǐ其qí为wéi之zhī变biàn,讥jī之zhī也yě。戊wù子zǐ,夫fū人rén熊xióng氏shì薨hōng。晋jìn师shī、白bái狄dí伐fá秦qín。楚chǔ人rén灭miè舒shū鄝liǎo。

秋qiū,七qī月yuè甲jiǎ子zǐ,日rì有yǒu食shí之zhī,既jì。

冬dōng,十shí月yuè己jǐ丑chǒu,葬zàng我wǒ小xiǎo君jūn顷qǐng熊xióng。雨yǔ,不bù克kè葬zàng。葬zàng既jì有yǒu日rì,不bù为wéi雨yǔ止zhǐ,礼lǐ也yě。雨yǔ,不bù克kè葬zàng,丧sāng不bù以yǐ制zhì也yě。庚gēng寅yín,日rì中zhōng而ér克kè葬zàng。而ér,缓huǎn辞cí也yě。足zú乎hū日rì之zhī辞cí也yě。城chéng平píng阳yáng。楚chǔ师shī伐fá陈chén。

◇宣xuān公gōng九年nián

九年nián春chūn,王wáng正zhèng月yuè,公gōng如rú齐qí。公gōng至zhì自zì齐qí。

夏xià,仲zhòng孙sūn蔑miè如rú京jīng师shī。齐qí侯hóu伐fá莱lái。

秋qiū,取qǔ根gēn牟móu。

八bā月yuè,滕téng子zǐ卒zú。九月yuè,晋jìn侯hóu、宋sòng公gōng、卫wèi侯hóu、郑zhèng伯bó、曹cáo伯bó会huì于yú扈hù。晋jìn荀xún林lín父fù帅shuài师shī伐fá陈chén。辛xīn酉yǒu,晋jìn侯hóu黑hēi臀tún卒zú于yú扈hù。其qí地dì,于yú外wài也yě。其qí日rì,未wèi逾yú竟jìng也yě。冬dōng,十shí月yuè癸guǐ酉yǒu,卫wèi侯hóu郑zhèng卒zú。宋sòng人rén围wéi滕téng。楚chǔ子zǐ伐fá郑zhèng。晋jìn郤xì缺quē帅shuài师shī救jiù郑zhèng。陈chén杀shā其qí大dà夫fū泄xiè冶yě。称chēng国guó以yǐ杀shā其qí大dà夫fū,杀shā无wú罪zuì也yě。泄xiè冶yě之zhī无wú罪zuì如rú何hé?陈chén灵líng公gōng通tōng于yú夏xià征zhēng舒shū之zhī家jiā,公gōng孙sūn宁níng、仪yí行háng父fù亦yì通tōng其qí家jiā。或huò衣yī其qí衣yī,或huò衷zhōng其qí襦rú,以yǐ相xiāng戏xì于yú朝zhāo。泄xiè冶yě闻wén之zhī,入rù谏jiàn,曰yuē:「使shǐ国guó人rén闻wén之zhī则zé犹yóu可kě,使shǐ仁rén人rén闻wén之zhī则zé不bù可kě。」君jūn愧kuì于yú泄xiè冶yě,不bù能néng用yòng其qí言yán而ér杀shā之zhī。◇宣xuān公gōng十shí年nián十shí年nián春chūn,公gōng如rú齐qí。公gōng至zhì自zì齐qí。齐qí人rén归guī我wǒ济jì西xī田tián。公gōng娶qǔ齐qí,齐qí由yóu以yǐ为wéi兄xiōng弟dì,反fǎn之zhī。不bù言yán来lái,公gōng如rú齐qí受shòu之zhī也yě。

夏xià,四sì月yuè丙bǐng辰chén,日rì有yǒu食shí之zhī。己jǐ巳sì,齐qí侯hóu元yuán卒zú。齐qí崔cuī氏shì出chū奔bēn卫wèi。氏shì者zhě,举jǔ族zú而ér出chū之zhī之zhī辞cí也yě。公gōng如rú齐qí。

五wǔ月yuè,公gōng至zhì自zì齐qí。癸guǐ巳sì,陈chén夏xià征zhēng舒shū弑shì其qí君jūn平píng国guó。

六liù月yuè,宋sòng师shī伐fá滕téng。公gōng孙sūn归guī父fù如rú齐qí。葬zàng齐qí惠huì公gōng。晋jìn人rén、宋sòng人rén、卫wèi人rén、曹cáo人rén伐fá郑zhèng。

秋qiū,天tiān王wáng使shǐ王wáng季jì子zǐ来lái聘pìn。其qí曰yuē王wáng季jì,王wáng子zǐ也yě。其qí曰yuē子zǐ,尊zūn之zhī也yě。聘pìn,问wèn也yě。公gōng孙sūn归guī父fù帅shuài师shī伐fá邾zhū,取qǔ绎yì。大dà水shuǐ。季jì孙sūn行háng父fù如rú齐qí。

冬dōng,公gōng孙sūn归guī父fù如rú齐qí。齐qí侯hóu使shǐ国guó佐zuǒ来lái聘pìn。饥jī。楚chǔ子zǐ伐fá郑zhèng。

◇宣xuān公gōng十shí一yī年nián十shí有yǒu一yī年nián春chūn,王wáng正zhèng月yuè。夏xià,楚chǔ子zǐ、陈chén侯hóu、郑zhèng伯bó盟méng于yú夷yí陵líng。公gōng孙sūn归guī父fù会huì齐qí人rén伐fá莒jǔ。秋qiū,晋jìn侯hóu会huì狄dí于yú欑cuán函hán。不bù言yán及jí,外wài狄dí。

冬dōng,十shí月yuè,楚chǔ人rén杀shā陈chén夏xià征zhēng舒shū。此cǐ入rù而ér杀shā也yě,其qí不bù言yán入rù何hé也yě?外wài征zhēng舒shū于yú陈chén也yě。其qí外wài征zhēng舒shū于yú陈chén何hé也yě?明míng楚chǔ之zhī讨tǎo有yǒu罪zuì也yě。丁dīng亥hài,楚chǔ子zǐ入rù陈chén。入rù者zhě,内nèi弗fú受shòu也yě。日rì入rù,恶è入rù者zhě也yě。何hé用yòng弗fú受shòu也yě?不bù使shǐ夷yí狄dí为wéi中zhōng国guó也yě。纳nà公gōng孙sūn宁níng、仪yí行háng父fù于yú陈chén。纳nà者zhě,内nèi弗fú受shòu也yě。辅fǔ人rén之zhī不bù能néng民mín,而ér讨tǎo,犹yóu可kě;入rù人rén之zhī国guó,制zhì人rén之zhī上shàng下xià,使shǐ不bù得dé其qí君jūn臣chén之zhī道dào,不bù可kě。

◇宣xuān公gōng十shí二èr年nián

十shí有yǒu二èr年nián春chūn,葬zàng陈chén灵líng公gōng。楚chǔ子zǐ围wéi郑zhèng。

夏xià,六liù月yuè乙yǐ卯mǎo,晋jìn荀xún林lín父fù帅shuài师shī,及jí楚chǔ子zǐ战zhàn于yú邲bì。晋jìn师shī败bài绩jì。绩jì,功gōng也yě。功gōng,事shì也yě。日rì,其qí事shì败bài也yě。

秋qiū,七qī月yuè。

冬dōng,十shí有yǒu二èr月yuè戊wù寅yín,楚chǔ子zǐ灭miè萧xiāo。晋jìn人rén、宋sòng人rén、卫wèi人rén、曹cáo人rén同tóng盟méng于yú清qīng丘。宋sòng师shī伐fá陈chén。卫wèi人rén救jiù陈chén。

◇宣xuān公gōng十shí三sān年nián

十shí有yǒu三sān年nián春chūn,齐qí师shī伐fá莒jǔ。

夏xià,楚chǔ子zǐ伐fá宋sòng。秋qiū,螽zhōng。

冬dōng,晋jìn杀shā其qí大dà夫fū先xiān谷gǔ。

◇宣xuān公gōng十shí四sì年nián

十shí有yǒu四sì年nián春chūn,卫wèi杀shā其qí大dà夫fū孔kǒng达dá。夏xià,五wǔ月yuè壬rén申shēn,曹cáo伯bó寿shòu卒zú。晋jìn侯hóu伐fá郑zhèng。

秋qiū,九月yuè,楚chǔ子zǐ围wéi宋sòng。葬zàng曹cáo文wén公gōng。

冬dōng,公gōng孙sūn归guī父fù会huì齐qí侯hóu于yú谷gǔ。◇宣xuān公gōng十shí五wǔ年nián

十shí有yǒu五wǔ年nián春chūn,公gōng孙sūn归guī父fù会huì楚chǔ子zǐ于yú宋sòng。

夏xià,五wǔ月yuè,宋sòng人rén及jí楚chǔ人rén平píng。平píng者zhě成chéng也yě,善shàn其qí量liáng力lì而ér反fǎn义yì也yě。人rén者zhě,众zhòng辞cí也yě。平píng称chēng众zhòng,上shàng下xià欲yù之zhī也yě。外wài平píng不bù道dào,以yǐ吾wú人rén之zhī存cún焉yān道dào之zhī也yě。六liù月yuè癸guǐ卯mǎo,晋jìn师shī灭miè赤chì狄dí潞lù氏shì,以yǐ潞lù子zǐ婴yīng儿ér归guī。灭miè国guó有yǒu三sān术shù,中zhōng国guó谨jǐn日rì,卑bēi国guó月yuè,夷yí狄dí不bù日rì。其qí曰yuē潞lù子zǐ婴yīng儿ér,贤xián也yě。秦qín人rén伐fá晋jìn。王wáng札zhá子zǐ杀shā召zhào伯bó、毛máo伯bó。王wáng札zhá子zǐ者zhě,当dāng上shàng之zhī辞cí也yě。杀shā召zhào伯bó、毛máo伯bó,不bù言yán其qí何hé也yě?两liǎng下xià相xiāng杀shā也yě。两liǎng下xià相xiāng杀shā,不bù志zhì乎hū《春chūn秋qiū》,此cǐ其qí志zhì何hé也yě?矫jiǎo王wáng命mìng以yǐ杀shā之zhī,非fēi忿fèn怒nù相xiāng杀shā也yě,故gù曰yuē以yǐ王wáng命mìng杀shā也yě。以yǐ王wáng命mìng杀shā则zé何hé志zhì焉yān?为wéi天tiān下xià主zhǔ者zhě天tiān也yě,继jì天tiān者zhě君jūn也yě,君jūn之zhī所suǒ存cún者zhě命mìng也yě。为wéi人rén臣chén而ér侵qīn其qí君jūn之zhī命mìng而ér用yòng之zhī,是shì不bù臣chén也yě;为wéi人rén君jūn而ér失shī其qí命mìng,是shì不bù君jūn也yě。君jūn不bù君jūn,臣chén不bù臣chén,此cǐ天tiān下xià所suǒ以yǐ倾qīng也yě。

秋qiū,螽zhōng。仲zhòng孙sūn蔑miè会huì齐qí高gāo固gù于yú无wú娄lóu。初chū税shuì亩mǔ。初chū者zhě始shǐ也yě。古gǔ者zhě什shí一yī,藉jiè而ér不bù税shuì。初chū税shuì亩mǔ,非fēi正zhèng也yě。古gǔ者zhě三sān百bǎi步bù为wéi里lǐ,名míng曰yuē井jǐng田tián。井jǐng田tián者zhě,九百bǎi亩mǔ,公gōng田tián居jū一yī。私sī田tián稼jià不bù善shàn,则zé非fēi吏lì;公gōng田tián稼jià不bù善shàn,则zé非fēi民mín。初chū税shuì亩mǔ者zhě,非fēi公gōng之zhī去qù公gōng田tián而ér履亩mǔ十shí取qǔ一yī也yě,以yǐ公gōng之zhī与yǔ民mín为wéi已yǐ悉xī矣yǐ。古gǔ者zhě公gōng田tián为wéi居jū,井jǐng灶zào葱cōng韭尽jìn取qǔ焉yān。冬dōng,蝝yuán生shēng。蝝yuán非fēi灾zāi也yě。其qí曰yuē蝝yuán,非fēi税shuì亩mǔ之zhī灾zāi也yě。饥jī。

◇宣xuān公gōng十shí六liù年nián

十shí有yǒu六liù年nián春chūn,王wáng正zhèng月yuè,晋jìn人rén灭miè赤chì狄dí甲jiǎ氏shì,及jí留吁xū。

夏xià,成chéng周zhōu宣xuān榭xiè灾zāi。周zhōu灾zāi不bù志zhì也yě,其qí曰yuē宣xuān榭xiè何hé也yě?以yǐ乐lè器qì之zhī所suǒ藏cáng目mù之zhī也yě。

秋qiū,郯tán伯bó姬jī来lái归guī。冬dōng,大dà有yǒu年nián。五wǔ谷gǔ大dà熟shú为wéi大dà有yǒu年nián。◇宣xuān公gōng十shí七qī年nián

十shí有yǒu七qī年nián春chūn,王wáng正zhèng月yuè庚gēng子zǐ,许xǔ男nán锡xī我wǒ卒zú。丁dīng未wèi,蔡cài侯hóu申shēn卒zú。

夏xià,葬zàng许xǔ昭zhāo公gōng。葬zàng蔡cài文wén公gōng。

六liù月yuè癸guǐ卯mǎo,日rì有yǒu食shí之zhī。己jǐ未wèi,公gōng会huì晋jìn侯hóu、卫wèi侯hóu、曹cáo伯bó、邾zhū子zǐ,同tóng盟méng于yú断duàn道dào。同tóng者zhě有yǒu同tóng也yě,同tóng外wài楚chǔ也yě。秋qiū,公gōng至zhì自zì会huì。

冬dōng,十shí有yǒu一yī月yuè壬rén午wǔ,公gōng弟dì叔shū肸xī卒zú。其qí曰yuē公gōng弟dì叔shū肸xī。贤xián之zhī也yě。其qí贤xián之zhī何hé也yě?宣xuān弑shì而ér非fēi之zhī也yě。非fēi之zhī,则zé胡hú为wéi不bù去qù也yě?曰yuē兄xiōng弟dì也yě。何hé去qù而ér之zhī,与yǔ之zhī财cái,则zé曰yuē:「我wǒ足zú矣yǐ。」织zhī屦jù而ér食shí,终zhōng身shēn不bù食shí宣xuān公gōng之zhī食shí。君jūn子zǐ以yǐ是shì为wéi通tōng恩ēn也yě,以yǐ取qǔ贵guì乎hū《春chūn秋qiū》。

◇宣xuān公gōng十shí八bā年nián

十shí有yǒu八bā年nián春chūn,晋jìn侯hóu、卫wèi世shì子zǐ臧zāng伐fá齐qí。公gōng伐fá杞qǐ。

夏xià,四sì月yuè。

秋qiū,七qī月yuè,邾zhū人rén戕qiāng缯zēng子zǐ于yú缯zēng。戕qiāng犹yóu残cán也yě,兑duì杀shā也yě。甲jiǎ戌xū,楚chǔ子zǐ吕卒zú。夷yí狄dí不bù卒zú,卒zú,少shǎo进jìn也yě。卒zú而ér不bù日rì,日rì,少shǎo进jìn也yě。日rì而ér不bù言yán正zhèng、不bù正zhèng,简jiǎn之zhī也yě。公gōng孙sūn归guī父fù如rú晋jìn。

冬dōng,十shí月yuè壬rén戌xū,公gōng薨hōng于yú路lù寝qǐn。正zhèng寝qǐn也yě。归guī父fù还huán自zì晋jìn。还huán者zhě,事shì未wèi毕bì也yě。自zì晋jìn,事shì毕bì也yě。与yǔ人rén之zhī子zǐ守shǒu其qí父fù之zhī殡bìn,损sǔn殡bìn而ér奔bēn其qí父fù之zhī使shǐ者zhě,是shì亦yì奔bēn父fù也yě。至zhì柽chēng,遂suì奔bēn齐qí。遂suì,继jì事shì也yě。