岫云轩为泥田周叔昭作

平píng生shēng心xīn事shì只zhī悠yōu然rán，杖zhàng履逍xiāo遥yáo称chēng暮mù年nián。

长cháng爱ài山shān光guāng来lái座zuò上shàng，时shí看kàn云yún影yǐng落là檐yán前qián。

花huā间jiān晓xiǎo共gòng絪yīn缊yùn合hé，窗chuāng外wài晴qíng兼jiān紫zǐ翠cuì连lián。

亦yì欲yù与yǔ君jūn寻xún雅yǎ趣qù，投tóu簪zān何hé日rì赋fù归guī田tián。