心远堂为陈立父题

陶táo公gōng住zhù人rén境jìng，心xīn远yuǎn地dì自zì偏piān。

陈chén侯hóu服fú官guān政zhèng，结jié庐lú讵jù同tóng然rán。

吾wú闻wén鲁lǔ仲zhòng尼ní，行háng止zhǐ非fēi一yī端duān。

寸cùn心xīn若ruò太tài虚xū，龙lóng蠖huò偕xié媸chī妍yán。

华huá堂táng搆gòu空kōng起qǐ，正zhèng对duì衡héng岳yuè颠diān。

洞dòng庭tíng八bā百bǎi里lǐ，日rì夜yè浮fú朱zhū栏lán。

鲸jīng鲵ní跋bá高gāo浪làng，蜃shèn鳄è游yóu惊jīng湍tuān。

祝zhù融róng及jí天tiān柱zhù，云yún密mì纷fēn钩gōu连lián。

回huí雁yàn遏è层céng霄xiāo，石shí廪lǐn屯tún飞fēi烟yān。

奇qí峰fēng七qī十shí二èr，一yī一yī罗luó堂táng前qián。

彼bǐ美měi堂táng中zhōng客kè，妙miào龄líng夙sù忘wàng筌quán。

冰bīng壶hú莹yíng尘chén表biǎo，玉yù笈jí开kāi琅láng函hán。

携xié宾bīn坐zuò堂táng上shàng，四sì面miàn罗luó苍cāng矸gān。

鸣míng琴qín憩qì深shēn树shù，看kàn奕yì垂chuí疏shū帘lián。

目mù送sòng双shuāng飞fēi鸿hóng，迢tiáo迢tiáo极jí云yún天tiān。

心xīn远yuǎn室shì从cóng迩ěr，悠yōu悠yōu浩hào忘wàng言yán。

兴xīng文wén念niàn朋péng好hǎo，一yī订dìng柴chái桑sāng缘yuán。

殷yīn勤qín沔miǎn阳yáng约yuē，尺chǐ素sù驰chí江jiāng干gān。

吾wú将jiāng负fù瓢piáo笠lì，卜bǔ筑zhù邻lín青qīng山shān。

异yì时shí陈chén蕃fán榻tà，倘tǎng为wéi孺rú子zǐ悬xuán。