晓发张家湾

一yī别bié家jiā园yuán二èr十shí秋qiū，宁níng亲qīn今jīn日rì始shǐ归guī舟zhōu。

笳jiā声shēng半bàn欲yù冲chōng风fēng起qǐ，帆fān影yǐng遥yáo应yīng逐zhú浪làng浮fú。

官guān里lǐ故gù人rén情qíng眷juàn眷juàn，天tiān涯yá游yóu子zǐ梦mèng悠yōu悠yōu。

钟zhōng山shān何hé许xǔ三sān千qiān里lǐ，望wàng入rù白bái云yún天tiān际jì头tóu。