戏题素扇短歌

君jūn不bù见jiàn，秋qiū空kōng月yuè，十shí二èr阑lán干gān照zhào圆yuán缺quē。

金jīn波bō半bàn泻xiè落là苍cāng茫máng，欲yù与yǔ人rén间jiān洗xǐ炎yán热rè。

又yòu不bù见jiàn，春chūn空kōng云yún，卷juàn舒shū重zhòng叠dié成chéng氤yīn氲yūn。

一yī片piàn飞fēi来lái不bù盈yíng把bǎ，翛xiāo然rán殿diàn阁gé生shēng微wēi薰xūn。

匠jiàng意yì经jīng营yíng削xiāo寒hán玉yù，方fāng寸cùn机jī关guān巧qiǎo装zhuāng束shù。

云yún青qīng月yuè白bái指zhǐ掌zhǎng间jiān，伐fá尽jìn剡yǎn藤téng犹yóu未wèi足zú。

我wǒ欲yù扬yáng仁rén风fēng，置zhì之zhī怀huái袖xiù中zhōng。

乘chéng时shí致zhì身shēn贵guì有yǒu用yòng，乾qián坤kūn阖hé辟bì谁shuí为wéi功gōng。

赤chì日rì迟chí迟chí驻zhù南nán陆lù，却què忆yì闾阎yán苦kǔ蒸zhēng溽rù。

咫zhǐ尺chǐ一yī动dòng摇yáo，引yǐn领lǐng望wàng清qīng肃sù。

云yún有yǒu阴yīn，月yuè有yǒu阴yīn，卷juàn舒shū圆yuán缺quē皆jiē天tiān心xīn。

安ān得dé春chūn云yún秋qiū月yuè十shí万wàn里lǐ，尽jìn令líng四sì海hǎi除chú烦fán襟jīn。