夏日登宾州南楼

烟yān树shù苍cāng茫máng眼yǎn界jiè赊shē，楼lóu头tóu踏tà遍biàn日rì西xī斜xié。

云yún开kāi远yuǎn景jǐng看kàn林lín木mù，风fēng带dài微wēi香xiāng度dù野yě花huā。

山shān不bù断duàn青qīng连lián碧bì汉hàn，水shuǐ微wēi拖tuō绿lǜ护hù田tián家jiā。

近jìn来lái喜xǐ得dé边biān尘chén净jìng，仰yǎng仗zhàng兵bīng威wēi镇zhèn泰tài华huá。