溪南书屋成却赋

十shí二èr湾wān头tóu曲qū抱bào村cūn，野yě人rén相xiāng对duì乐lè忘wàng言yán。

开kāi函hán月yuè照zhào藏cáng书shū室shì，挥huī翰hàn云yún生shēng洗xǐ砚yàn轩xuān。

自zì别bié小xiǎo山shān松sōng已yǐ长cháng，归guī来lái三sān径jìng竹zhú犹yóu存cún。

白bái头tóu正zhèng惮dàn缁zī尘chén染rǎn，幸xìng有yǒu溪xī南nán可kě避bì喧xuān。