西园眺望

五wǔ月yuè不bù来lái溪xī上shàng游yóu，溪xī云yún犹yóu自zì伴bàn溪xī流。

虽suī非fēi给gěi事shì茱zhū萸yú畔pàn，绝jué胜shèng郎láng官guān鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

半bàn顷qǐng稻dào花huā迷mí浴yù鹭lù，万wàn株zhū桑sāng柳报bào新xīn秋qiū。

何hé当dāng更gēng挈qiè同tóng心xīn者zhě，小xiǎo酌zhuó微wēi吟yín尽jìn日rì留。