夏日同曹元甫履吉坐凌云山

我wǒ来lái敬jìng亭tíng下xià，江jiāng练liàn仍réng如rú昨zuó。

青qīng山shān在zài目mù前qián，谢xiè公gōng如rú可kě作zuò。

入rù城chéng畏wèi尘chén嚣xiāo，借jiè此cǐ看kàn栖qī跃yuè。

置zhì足zú不bù厌yàn高gāo，洗xǐ心xīn渐jiàn以yǐ扩kuò。

素sù波bō涌yǒng湖hú口kǒu，微wēi风fēng来lái丛cóng薄báo。

俯fǔ视shì乱luàn帆fān影yǐng，往wǎng来lái相xiāng约yuē掠。

指zhǐ掌zhǎng天tiān下xià事shì，宛wǎn然rán丘上shàng壑hè。

我wǒ愿yuàn骥jì尾wěi蝇yíng，君jūn其qí鸡jī群qún鹤hè。

相xiāng逢féng欲yù解jiě剑jiàn，无wú忘wàng今jīn日rì乐lè。

豪háo歌gē侠xiá少shǎo行háng，晚wǎn霞xiá为wéi吹chuī落là。