夏日东禁道中

碧bì空kōng朱zhū夏xià日rì流晖huī，清qīng禁jīn无wú尘chén暑shǔ气qì微wēi。

香xiāng藻zǎo满mǎn渠qú新xīn鲤lǐ跃yuè，高gāo槐huái夹jiā道dào乳rǔ乌wū飞fēi。

金jīn鞍ān御yù马mǎ追zhuī凉liáng出chū，绣xiù服fú中zhōng官guān走zǒu解jiě归guī。

忽hū听tīng跸bì声shēng花huā外wài起qǐ，黄huáng旗qí紫zǐ盖gài入rù彤tóng闱wéi。