行路难二首 其一

奉fèng君jūn琉璃lí杯bēi，酌zhuó君jūn琥hǔ珀pò酒。

听tīng我wǒ高gāo歌gē行háng路lù难nán，使shǐ君jūn悲bēi欢huān两liǎng无wú有yǒu。

君jūn不bù见jiàn瞿qú塘táng水shuǐ险xiǎn天tiān下xià无wú，扁biǎn舟zhōu夜yè过guò捷jié吹chuī嘘xū。

蚕cán丛cóng鸟niǎo道dào削xiāo如rú壁bì，驽nú骀tái经jīng行háng百bǎi无wú失shī。

王wáng良liáng能néng谙ān六liù马mǎ情qíng，十shí二èr衢qú中zhōng似sì镜jìng平píng。

不bù知zhī一yī旦dàn生shēng轗kǎn轲kē，鸾luán车chē辐fú折zhē马mǎ尽jìn惊jīng。

吁xū嗟jiē世shì事shì难nán自zì料liào，或huò有yǒu鬼guǐ神shén司sī权quán衡héng。

仪yí秦qín口kǒu辩biàn周zhōu张zhāng吃chī，逢féng时shí皆jiē可kě取qǔ公gōng卿qīng。

劝quàn君jūn酒，君jūn莫mò辞cí，富fù贵guì荣róng华huá自zì有yǒu时shí。