杏林小隐为华山英先生赋

明 · 解缙

小xiǎo隐yǐn当dāng年nián远yuǎn市shì廛chán,杏xìng花huā深shēn处chǔ转zhuǎn幽yōu偏piān。

一yī村cūn矮ǎi屋wū疑yí勾gōu漏lòu,数shù亩mǔ青qīng山shān似sì辋wǎng川chuān。

流水shuǐ通tōng桥qiáo舂chōng药yào碓duì,闲xián云yún将jiāng雨yǔ润rùn芝zhī田tián。

华huá陀tuó今jīn见jiàn孙sūn枝zhī好hǎo,雅yǎ度dù浑hún如rú董dǒng奉fèng贤xián。