西行寄甥文莹

祖zǔ陇lǒng西xī山shān雁yàn门mén下xià，西xī行háng正zhèng值zhí秋qiū潇xiāo洒sǎ。

秋qiū日rì雕diāo弓gōng射shè孽niè狐hú，雪xuě中zhōng玉yù勒lè驰chí天tiān马mǎ。

却què过guò并bìng州zhōu是shì故gù乡xiāng，先xiān公gōng并bìng国guó汉hàn侯hóu王wáng。

西xī江jiāng有yǒu家jiā未wèi千qiān载zǎi，南nán望wàng白bái发fā怀huái高gāo堂táng。

吾wú甥shēng夙sù所suǒ亲qīn执zhí手shǒu，未wèi忍rěn别bié黄huáng叶yè下xià江jiāng。

皋gāo离lí愁chóu，正zhèng如rú割gē，我wǒ当dāng归guī，思sī如rú渴kě。

相xiāng思sī悽qī恻cè重zhòng绸chóu缪móu，远yuǎn在zài明míng年nián二èr三sān月yuè。