湘上行念林雨若归

宿sù雾wù卷juàn太tài山shān，浩hào然rán沧cāng海hǎi色sè。

中zhōng有yǒu无wú数shù峰fēng，奔bēn腾téng不bù可kě得dé。

我wǒ欲yù登dēng峨é眉méi，披pī云yún几jī千qiān尺chǐ。

下xià指zhǐ望wàng林lín皋gāo，烟yān点diǎn梅méi花huā白bái。

踟chí躇chú念niàn天tiān寒hán，尚shàng疏shū远yuǎn行háng策cè。

昨zuó日rì鹔sù鹴shuāng裘，己jǐ赠zèng思sī归guī客kè。