偕丹丘先生过萧山竹林寺醉题壁间

门mén径jìng萧xiāo萧xiāo竹zhú半bàn池chí，喜xǐ逢féng新xīn夏xià亦yì秋qiū时shí。

长cháng林lín不bù卧wò嵇jī中zhōng散sàn，古gǔ字zì犹yóu存cún张zhāng即jí之zhī。

潮cháo打dǎ山shān城chéng钟zhōng渡dù水shuǐ，雨yǔ飘piāo轻qīng阁gé燕yàn防fáng儿ér。

一yī尊zūn除chú却què真zhēn闲xián事shì，醉zuì著zhù瞿qú昙tán是shì阿ā师shī。