效阮公咏怀 其三十

啾啾田tián野yě雀què，徘pái徊huái丘中zhōng阿ā。

上shàng飞fēi有yǒu鹰yīng鹯zhān，下xià飞fēi有yǒu网wǎng罗luó。

人rén生shēng诚chéng未wèi易yì，祸huò福fú岂qǐ在zài他tā。

誉yù者zhě日rì已yǐ少shǎo，恶è者zhě日rì已yǐ多duō。

感gǎn彼bǐ恭gōng士shì言yán，悔huǐ恨hèn将jiāng如rú何hé。