行延平诸县即事 其一 （丙戌）

匹pǐ马mǎ秋qiū来lái趁chèn落là霞xiá，风fēng尘chén自zì笑xiào老lǎo生shēng涯yá。

乌wū啼tí似sì拥yōng山shān城chéng鹊què，菊jú碎suì初chū开kāi小xiǎo县xiàn花huā。

渡dù口kǒu渔yú人rén收shōu晚wǎn棹zhào，沙shā头tóu津jīn吏lì候hòu征zhēng车chē。

昨zuó来lái野yě店diàn频pín投tóu宿sù，记jì在zài桥qiáo南nán三sān两liǎng家jiā。