夏太常碧梧翠竹图为林同寅季聪题

孤gū桐tóng何hé亭tíng亭tíng，修竹zhú亦yì袅niǎo袅niǎo。

根gēn株zhū起qǐ泉quán石shí，相xiāng引yǐn入rù云yún表biǎo。

乔qiáo枝zhī润rùn玄xuán云yún，密mì叶yè摇yáo翠cuì葆bǎo。

所suǒ嘉jiā清qīng标biāo同tóng，非fēi比bǐ华huá色sè好hǎo。

芳fāng春chūn斗dǒu妍yán姿zī，嗤chī彼bǐ众zhòng花huā草cǎo。

一yī时shí固gù悦yuè目mù，零líng落là苦kǔ太tài早zǎo。

节jié操cāo岂qǐ若ruò兹zī，霜shuāng风fēng不bù能néng挠náo。

良liáng材cái世shì皆jiē惜xī，大dà匠jiàng解jiě品pǐn藻zǎo。

栖qī食shí招zhāo鸾luán凰huáng，厥jué美měi谩mán称chēng道dào。

虞yú廷tíng取qǔ制zhì作zuò，音yīn韵yùn天tiān下xià少shǎo。