西塞晚渔

西xī塞sāi山shān前qián日rì欲yù暮mù，江jiāng树shù离lí离lí起qǐ烟yān雾wù。

元yuán真zhēn仙xiān驭yù不bù可kě攀pān，时shí听tīng渔yú歌gē隔gé溪xī渡dù。

湾wān头tóu酒贱jiàn鳜guì鱼yú肥féi，红hóng尘chén不bù上shàng绿lǜ蓑suō衣yī。

投tóu竿gān倚yǐ棹zhào看kàn新xīn月yuè，犹yóu见jiàn双shuāng双shuāng白bái鹭lù飞fēi。